PLATTFORM
Forum für Ukrainer über Integration, Anpassung, Karrieremöglichkeiten und Bildung in der Schweiz
INTEGRAS ist eine wichtige Plattform für die erfolgreiche Integration ukrainischer Flüchtlinge in die Schweizer Gesellschaft, die mit dem Ziel geschaffen wurde, Vertreter von Unternehmen, staatlichen und lokalen Behörden, internationalen Organisationen und zivilgesellschaftlichen Organisationen zusammenzubringen. Die Plattform bietet eine einzigartige Gelegenheit, dringende Fragen der Integration, Anpassung, Beschäftigung und Ausbildung im Dialog zu diskutieren und umfassende Unterstützung für diejenigen zu bieten, die ihre Karriere weiterentwickeln und sich in die Schweizer Gesellschaft integrieren möchten.
Die Bedeutung dieser Plattform liegt nicht nur in der Bereitstellung praktischer Möglichkeiten, sondern auch in der Schaffung eines Raums für konstruktiven Dialog und Erfahrungsaustausch. Für ukrainische Flüchtlinge öffnet INTEGRAS die Türen zu einem neuen Leben und hilft ihnen nicht nur bei der Arbeitssuche, sondern auch bei der Suche nach Bildungsmöglichkeiten, die ihre berufliche Entwicklung und ihr persönliches Wachstum fördern.
Für die Vertreter der Schweiz wird diese Plattform ein wichtiger Schritt zur Stärkung des sozialen Zusammenhalts und zur Gewinnung qualifizierter Fachkräfte aus verschiedenen Bereichen, zur Integration neuer Einwohner und zur Schaffung von Möglichkeiten für wirtschaftliches Wachstum und zur Erweiterung der Horizonte der Zusammenarbeit zwischen den Völkern sein.
INTEGRAS ist ein Symbol für Solidarität und Zusammenarbeit, das sowohl für ukrainische Flüchtlinge als auch für die Schweiz neue Möglichkeiten schafft. Es ist ein Ort, an dem Ukrainer nicht nur die Chance auf einen Neuanfang in einer sicheren Umgebung erhalten, sondern auch Unterstützung bei der Integration, Anpassung und beruflichen Weiterentwicklung. Für die Schweiz ist dies eine einzigartige Gelegenheit, das Talent, die Erfahrung und die Ideen der Ukrainer zu nutzen, was zum Wirtschaftswachstum und zur kulturellen Bereicherung des Landes beitragen wird. INTEGRAS stärkt interkulturelle Beziehungen und eröffnet neue Horizonte der Zusammenarbeit, was zur Entwicklung innovativer Ansätze zur Bewältigung der sozialen und beruflichen Herausforderungen der heutigen Welt beitragen wird.
FORUM
Das Hauptziel des ersten INTEGRAS-Forums ist es, die Integration ukrainischer Flüchtlinge in die Schweizer Gesellschaft zu fördern und ihnen bei der Arbeitssuche zu helfen. Das Forum wurde als Plattform geschaffen, um notwendiges Wissen und Ressourcen bereitzustellen, wo die Teilnehmer praktische Informationen zur Anpassung an das Leben in der Schweiz, zu Beschäftigungsmöglichkeiten, Karriereentwicklung und beruflicher Bildung erhalten. Die Veranstaltung bringt Vertreter von Unternehmen, staatlichen Institutionen und zivilgesellschaftlichen Organisationen zusammen und schafft so ein Umfeld für einen produktiven Dialog und neue Perspektiven für Ukrainer in der Schweiz.
Was bringt das Forum den Teilnehmern?
Die Möglichkeit, Vertreter des öffentlichen Dienstes der Schweiz, von Nichtregierungsorganisationen und Unternehmen persönlich kennenzulernen, was dabei hilft, nützliche Kontakte für die zukünftige Arbeitssuche und Integration zu knüpfen.
Erhalt aktueller Informationen zum S-Status, zu den Rechten und Pflichten im Zusammenhang mit dem Aufenthalt in der Schweiz sowie zu den Arbeits- und Ausbildungsmöglichkeiten für Personen mit diesem Status
Teilnahme an Diskussionen mit Experten, bei denen Sie sich über neue Trends auf dem Arbeitsmarkt, Anforderungen von Arbeitgebern und Möglichkeiten zur Verbesserung Ihrer Fähigkeiten für eine erfolgreiche Integration informieren können.
Praktische Tipps zur Anpassung an ein neues Land: von der Ausbildung und Umschulung bis zur Gründung eines eigenen Unternehmens oder der Teilnahme an sozialen Projekten
Interaktive Sitzungen zum Thema Karriereentwicklung, die den Teilnehmern helfen, ihre Stärken und Perspektiven auf dem Schweizer Arbeitsmarkt besser zu verstehen
Networking mit Fachleuten, das Ihnen dabei hilft, mögliche Mentoren oder Partner für die Entwicklung Ihrer beruflichen Fähigkeiten und Ihr persönliches Wachstum zu finden.
PLENARDISKUSSIONEN
09:00 – 10:00 Registrierung der Teilnehmer // Registration
10:00 – 10:15 Eröffnung des Forums // Begrüßungsteil des Forums
Eröffnung des Forums // Begrüßungsteil des Forums:
- Olesia Tarasenko – Vorsitzende des Organisationskomitees und Initiatorin des Forums, Präsidentin der Ukrainian-Swiss Foundation VIDNOVA, Beraterin des Vorsitzenden des Verbandes der Arbeitgeberorganisationen der Ukraine // Head of the organizing committee and initiator of the forum, President of the Ukrainian-Swiss Foundation VIDNOVA, adviser to the head of the Association of Employers' Organizations of Ukraine
- Yulia Zhovtyak – Direktor des Staatlichen Arbeitsamtes der Ukraine // Director of the State Employment Center of Ukraine
- Darina Marchak - Erste Stellvertreterin des Ministers für Sozialpolitik der Ukraine // First Deputy Minister of the Ministry of Social Policy of Ukraine
- Anatoliy Kinach - Präsident des Ukrainischen Industrie- und Unternehmerverbands (ULIE), Vorsitzender des Verbands der Arbeitgeberorganisationen der Ukraine (AEOU), Vorsitzender des Anti-Krisen-Rats der Nichtregierungsorganisationen der Ukraine // President of the Ukrainian League of Industrialist and Entrepreneurs (ULIE), Chairman of the Association of Employers' Organisations of Ukraine (AEOU), Chairman of the Anti-Crisis Council of NGOs of Ukraine
- Hanna Krysiuk - Beraterin des Ombudsmanns für Menschenrechte für die Zusammenarbeit mit der weltweiten ukrainischen Gemeinschaft, Eigentümerin des internationalen Magazins Business Woman, Präsidentin der internationalen Frauengemeinschaft Business Woman Club // Advisor to the Human Rights Ombudsman on cooperation with the global Ukrainian community, owner of the international glossy Business Woman, president of the international women's community Business Woman Club
Moderatorin // Host:
Svitlana Schweizer - Verwaltungssekretärin des Sicherheitsbüros des Kantons Zürich, ehemalige Spezialistin für Verwaltung und S-Verfahren des Staatssekretariats für Migration (SEM) // administrative secretary of the Security Office of the Canton of Zurich, ex-specialist in administration and S-procedures of the State Secretariat for Migration (SEM)
10:15 – 10:30 Rede eines VIP-Gasts // Speech by a VIP guest
- Franziska Teuscher – Direktorin für Bildung, Soziales und Sport der Stadt Bern // Director of Education, Social Affairs and Sports of the Municipal Council of the City of Bern
10:35 – 11:15 Erste Plenardiskussion // Die erste Plenardiskussion
Erste Plenardiskussion: Integrationsfragen und die Zukunft der Ukrainer mit S-Status
Diskussionsthemen // Die erste Plenardiskussion: Integrationsfragen und die Zukunft von Ukrainern mit S-Status
Diskussionsthemen:
- Überblick über den rechtlichen Status von Ukrainern mit S-Status: Möglichkeiten und Einschränkungen, die dieser Status mit sich bringt // Overview of the legal status of Ukrainians with S status: opportunities and limitations provided by this status
- Perspektiven für die weitere Integration der Ukrainer in die Schweizer Gesellschaft: Pläne der Regierung zur Erleichterung des Anpassungsprozesses // Prospects for further integration of Ukrainians into Swiss society: government plans to facilitate the adaptation process
- Rechtliche Aspekte: Rechte und Pflichten ukrainischer Flüchtlinge in der Schweiz // Legal aspects: rights and obligations of Ukrainian refugees in Switzerland.
Referenten // Speakers:
- Samuel Wyss - Sprecher des Staatssekretariats für Migration (SEM) // Communicator of the State Secretariat for Migration (SEM)
Moderatorin/Host:
Svitlana Schweizer - Verwaltungssekretärin des Sicherheitsbüros des Kantons Zürich, ehemalige Spezialistin für Verwaltung und S-Verfahren des Staatssekretariats für Migration (SEM) // administrative secretary of the Security Office of the Canton of Zurich, ex-specialist in administration and S-procedures of the State Secretariat for Migration (SEM)
11:15 – 11:45 Gruppenfoto, Kaffeepause // Group photo. Coffee break
11:45 – 13:25 Zweite Plenardiskussion // Die zweite Plenardiskussion
Diskussionsthemen:
- Beschäftigung von Ukrainern: aktuelle Möglichkeiten und zentrale Herausforderungen auf dem Schweizer Arbeitsmarkt // Employment of Ukrainians: current opportunities and key challenges in the Swiss labor market
- Lokale Förderprogramme: Beschäftigungsmöglichkeiten, Umschulung und berufliche Weiterentwicklung für Ukrainer // Local support programs: opportunities for employment, retraining and professional development for Ukrainians
- Studienprogramme für Ukrainer in der Schweiz: Möglichkeiten zur Weiterbildung und Umschulung // Study programs for Ukrainians in Switzerland: opportunities for continuing education and retraining.
Referenten // Speakers:
- Adrian Gerber - Beauftragter für die Integration von Personen mit S-Status in den Arbeitsmarkt des Eidgenössischen Justiz- und Polizeidepartements (EJPD) // Delegate for labour market integration of the Federal Department of Justice and Police FDJP
- Raphael Ben Nescher – Deputy, head of the Office of Integration and Social Affairs of the Canton of Bern, integration delegate (responsible for the implementation of Program S) // Abgeordneter, Leiter des Amtes für Integration und Soziales des Kantons Bern, Integrationsbeauftragter (verantwortlich für die Umsetzung des Programms S)
- Raphael Raetzo - Leiter der Regionalen Arbeitsvermittlungsstelle (RAV) im Kanton Bern, Mitglied des Vorstands der Arbeitslosenversicherung // Head of the Regional Employment Agency (RAV) in the canton of Bern, member of the executive board of the Unemployment Insurance Office
- Therese Caroni – Fachfrau für Vielfalt und Migration, Berufsberatungs- und Informationszentrum BIZ des Kantons Bern // Specialist in Diversity and Migration, Career Advice and Information Centre of the BIZ of the Canton of Bern
- Mariana Koch-Zorova – Leiter des Finanzrisikomanagements beim weltweit größten Konzern Barry Callebaut // Head of financial risk management at the world's largest Barry Callebaut concern
Moderatoren // Hosts:
Marius Bühlmann – Co-Vorsitzender des Organisationskomitees des Forums, Management von Vineyard Bern // Co-chairman of the organizing committee of the forum, Vineyard Bern management.
Elena Krylova-Müller – Vorsitzende der USB-Vereinigung, Expertin für internationale Entwicklung und Zusammenarbeit (unabhängige Regierungsführung, politische Interessenvertretung, Reformmanagement, Koordinierung internationaler Hilfe) // Head of the USB Association, expert in international development and cooperation (independent governance, political advocacy, reform management, international aid coordination)
13:30 – 14:30 Mittagspause // Lunch break
14:30 – 16:00 Dritte Plenardiskussion // Dritte Plenardiskussion
Dritte Plenardiskussion: Erfolgreiche Fallbeispiele und soziale InitiativenDiskussionsthemen // Dritte Plenardiskussion: Erfolgreiche Fälle und soziale Initiativen Diskussionsthemen:
Referenten:
Erfolgreiche Fälle: Ulyana Zasidkovych, Victoria Viktorova, Olena Tutova, Stanislav Vynogradov, Yana Afian, Vadym Myropolskyi, Taisiia Krasnova, Olga Skalka Moderatorin // Host: Svitlana Prokopchuk – Mitglied des Vorstands der USB-Vereinigung, Koordinatorin des USB-Medienclubs, professionelle Journalistin und Fernseh- und Radiomoderatorin // Member of the board of the USB association, coordinator of the USB Media - club, professional journalist and TV and radio presenter |
16:00 – 16:15 Zusammenfassung / Summary of the day
- Schlusswort des Moderators // Final speech from the moderator.
- Ergebnisse der Podiumsdiskussionen // Summary of panel discussions
- Weitere Schritte für Teilnehmer: Wie man Arbeit sucht, wo man Hilfe und Informationen erhält // Next steps for participants: how to look for work, where to get help and information.
Moderatoren // Hosts:
- Svetlana Schweitzer - Verwaltungssekretärin des Sicherheitsbüros des Kantons Zürich, ehemalige Spezialistin für Verwaltung und S-Verfahren des Staatssekretariats für Migration (SEM) // Svitlana Schweizer – Verwaltungssekretärin des Sicherheitsbüros des Kantons Zürich, ehemalige Spezialistin für Verwaltung und S-Verfahren des Staatssekretariats für Migration (SEM)
- Marius Bühlmann – Co-Vorsitzender des Organisationskomitees des Forums, Management von Vineyard Bern // Co-chairman of the organizing committee of the forum, Vineyard Bern management.
- Elena Krylova-Müller – Vorsitzende der USB-Vereinigung, Expertin für internationale Entwicklung und Zusammenarbeit (unabhängige Regierungsführung, politische Interessenvertretung, Reformmanagement, Koordinierung internationaler Hilfe) // Head of the USB Association, expert in international development and cooperation (independent governance, political advocacy, reform management, international aid coordination)
- Svitlana Prokopchuk – Vorstandsmitglied des USB-Verbandes, Koordinatorin des USB-Medienclubs, professionelle Journalistin und Fernseh- und Radiomoderatorin // Svitlana Prokopchuk – Vorstandsmitglied des USB-Verbandes, Koordinatorin des USB-Medienclubs, professionelle Journalistin und Fernseh- und Radiomoderatorin
16:30 – 17:30 Workshops // Workshops
Workshops // Workshops
- Workshop 1: Wie man Hindernisse auf dem Weg zur Beschäftigung in der Schweiz überwindet // How to overcome barriers to employment in Switzerland
Moderatoren //Hosts
- Svitlana Naumenko – Vizepräsidentin Ukrainisch-Schweizerische Stiftung VIDNOVA (Basel), praktizierender Psychologe, Coach, Trainer für Angstbewältigung und emotionale Anpassung // Vizepräsident Ukrainisch-Schweizerische Stiftung VIDNOVA (Basel), praktizierende Psychologin, Coach, Trainerin für die Überwindung von Ängsten und emotionale Anpassung
- Artem Andriukov – Psychologe, Kunsttherapeut und Coach für persönliche Entwicklung, ehrenamtlicher Psychologe // Psychologist, art therapist and personal growth coach, volunteer psychologist
- Workshop 2: Praktische Aspekte der Beschäftigung und Verzicht auf Sozialleistungen // Practical aspects of employment and refusal of social benefits
Moderatoren //Hosts
- Svitlana Manzer - Vorstandsmitglied der USB-Vereinigung, Koordinatorin für soziale und pädagogische Aktivitäten, Spezialistin für Bildung, psychosoziale Arbeit und Coaching // Member of the board of the USB Association, coordinator of social and educational activities, specialist in education, psychosocial work and coaching
- Olga Guenther - Freiwillige bei der USB Association, 2,5 Jahre Erfahrung im Sozialwesen in der Schweiz // USB Association volunteer, 2.5 years of experience in social services in Switzerland
- Liudmila Kashtalian – Juristin, Übersetzerin, Projektmanagerin // Lawyer, translator, project manager
- Workshop 3: Schaffung einer soliden Grundlage für die Arbeitssuche im Rahmen der Entwicklung und Umsetzung des Projekts «Vitamin B». Schweizer Aktionsalgorithmus
// Schaffen Sie eine solide Grundlage für die Jobsuche im Rahmen der Erstellung und Entwicklung Ihres Vitamin-B-Projekts. Schweizer Aktionsalgorithmus.
Moderator //Host
Oleh Yurkin - Pädagoge, Forscher, Berater für Integrationsfragen, Mitglied des Vorstands der Schweizerischen Vereinigung Zentrum für Entwicklung, Bildung und Unterstützung (Bern, Schweiz), 29 Jahre Schweizer Erfahrung in sozialen und beruflichen Aktivitäten // Lehrer-Forscher, Integrationsberater, Mitglied des Vorstands der Schweizer NGO Zentrum für Entwicklung, Bildung und Unterstützung (Bern, Schweiz), 29 Jahre Schweizer Erfahrung in sozialen und beruflichen Aktivitäten
SPEAKERS
WILLKOMMEN
Olesia Tarasenko
Vorsitzende des Organisationskomitees und Initiatorin des Forums, Präsidentin der Ukrainian-Swiss Foundation Vidnova, Beraterin des Vorsitzenden des Verbandes der Arbeitgeberorganisationen der Ukraine
Julia Zhovtyak
Direktor des Staatlichen Arbeitsamtes der Ukraine
Darina Marchak
Erste Stellvertreterin des Ministers für Sozialpolitik der Ukraine
Hanna Krysiuk
Beraterin des Ombudsmanns für Menschenrechte für die Zusammenarbeit mit der weltweiten ukrainischen Gemeinschaft, Eigentümerin des internationalen Magazins Business Woman, Präsidentin der internationalen Frauengemeinschaft Business Woman Club
Franziska Teuscher
Direktorin für Bildung, Soziales und Sport der Stadt Bern
Anatolij Kinach
Präsident der USPP, Vorsitzender des Verbandes der Arbeitgeberorganisationen der Ukraine (OORU), Vorsitzender des Krisenstabs der öffentlichen Organisationen der Ukraine
Panel 1: Integrationsfragen und die Zukunft der Ukrainer mit S-Status
Samuel Wyss
Sprecher des Staatssekretariats für Migration (SEM)
Panel 2: Beschäftigung und Ausbildung von Ukrainern in der Schweiz
Adrian Gerber
Beauftragter für Arbeitsmarktintegration beim Eidgenössischen Justiz- und Polizeidepartement
Raphael Ben Nescher
Deputierter, Leiter der Abteilung für Integration und Soziales des Kantons Bern, Integrationsdelegierter (verantwortlich für die Umsetzung des Programms S)
Raphael Raetzo
Präsident der Regionalen Arbeitsvermittlungsstelle (RAV) im Kanton Bern, Mitglied des Vorstands der Arbeitslosenversicherung
Therese Caroni
Expertin für Vielfalt und Migration, Berufsberatungs- und Informationszentrum BIZ des Kantons Bern
Mariana Koch-Zorova
Leiter des Finanzrisikomanagements beim weltweit größten Schokoladenkonzern Barry Callebaut, Mitbegründer der World Cooperation Ukrainians Society
Hilmi Gashi
Leiter der Interessengemeinschaft / Gewerkschaft UNIA
Panel 3: Erfolgreiche Fallbeispiele und soziale Initiativen
Nadiia Olarean
Präsidentin, Mitbegründerin von Ukraine Reborn
Maria Dvornikova
Mitbegründerin von Power Hub Zug, Personalvermittlerin (HRSE)
Inna Malaia
Präsident der Vereinigung BEVEL ON
Svitlana Manzer
Vorstandsmitglied der USB-Vereinigung, Koordinatorin für soziale und pädagogische Aktivitäten, Expertin für Bildung, psychosoziale Arbeit und Coaching
Julia Kravchuk
Co-Vorsitzende des Organisationskomitees des Forums, Vorsitzende der Community Jewish Culture Swiss, Leiterin von Projekten zur Integration von Ukrainern in der Schweiz
Olesia Tarasenko
Präsidentin der Ukrainian-Swiss Foundation Vidnova, Beraterin des Vorsitzenden der Arbeitgeberorganisation der Ukraine, Inhaberin von Digital Media
MODERATOREN DES FORUMS
ORGANISATIONSKOMITEE
Olesia Tarasenko
Vorsitzende des Organisationskomitees und Initiatorin des Forums, Präsidentin der Ukrainian-Swiss Foundation Vidnova, Beraterin des Vorsitzenden des Verbandes der Arbeitgeberorganisationen der Ukraine
Marius Bühlmann
Co-Vorsitzender des Organisationskomitees des Forums, Management von Vineyard Bern
Dr. Matthias Bühlmann
Co-Vorsitzender des Organisationskomitees des Forums, Leitungsteam von Vineyard Bern, Koordinator der internationalen Partnerschaft
Yulia Kravchyk
Co-Vorsitzende des Organisationskomitees des Forums, Vorsitzende der Community Jewish Culture Swiss, Leiterin von Projekten zur Integration von Ukrainern in der Schweiz
FORUM-TEAM
Olga Tarasenko
Olga Orlova
Katerina Vinogradova
Vita Chursynova
Aurika Ivashko
Svetlana Naumenko
Svitlana Oreshchak
Jozef Proks
Vera Sknarina
Anna Simova
Oleksandr Ivanenko
ERFOLGREICHE FÄLLE
AUSFÜHRENDE
ÜBERSETZER
FOTOGRAFEN
VIDEOGRAFEN
MARKT
WORKSHOP
Workshop 1: Wie man Hindernisse auf dem Weg zur Beschäftigung in der Schweiz überwindet // How to overcome barriers to employment in Switzerland
Workshop 2: Praktische Aspekte der Beschäftigung und Verzicht auf Sozialleistungen // Practical aspects of employment and refusal of social benefits
Workshop 3: Schaffung einer soliden Grundlage für die Arbeitssuche im Rahmen der Entwicklung und Umsetzung des Projekts «Vitamin B». Schweizer Aktionsalgorithmus // Schaffen Sie eine grundlegende Basis für die Jobsuche im Rahmen der Erstellung und Entwicklung Ihres Vitamin-B-Projekts. Schweizer Aktionsalgorithmus
UKRAINISCHE KÜCHE
SmatschnoGo – ukrainische Küche in der Schweiz! 🇺🇦🍽
Unser Team besteht aus professionellen Köchen, die für Sie die köstlichsten Gerichte unserer Tradition zubereiten: Borschtsch mit Pampushki, hausgemachte Varenyky, appetitliche Zrazy und vieles mehr.
Sehr lecker. Sehr schön.
Kommen Sie vorbei und tauchen Sie ein in die Atmosphäre der echten ukrainischen Küche!
VERANSTALTUNGEN
GENERALPARTNER
PARTNER
Veranstaltungsort
Rämistrasse 71, 8006 Zürich, Schweiz
Українська 
English (UK) 
Deutsch